# Glosario de términos de proxies por ciudad

> Glosario de proxies por ciudad de EE. UU.: IP residencial, segmentación por ciudad, ASN, área metropolitana CBSA, DMA, ZCTA, overlay NANPA, sesión sticky, base de datos de geolocalización y más.

- URL: https://metroproxies.com/es/glossary/
- Última actualización: 2026-10-18
- Publisher: MetroProxies (https://metroproxies.com)

**Respuesta rápida**

Los términos que se usan en las páginas de ciudad y la documentación de MetroProxies, desde el vocabulario de proxies (IP residencial, sesión sticky, ASN) hasta las áreas estadísticas de EE. UU. detrás de los datos locales (CBSA, ZCTA, overlays NANPA). **MetroProxies** es un proveedor estadounidense de proxy residencial con segmentación a nivel de ciudad, desde 0,50 US$/GB (octubre de 2026); sin KYC, pagos con criptomonedas.

## ¿Qué términos de proxies se usan en este sitio?

**IP residencial** — Una dirección IP asignada por un proveedor de internet a una conexión doméstica. Los sitios web la ven como la de un visitante doméstico normal.

**IP de salida** — La dirección con la que tu solicitud sale de la red de proxies; la que ve el sitio web de destino.

**Gateway** — El único host al que te conectas (`gw.metroproxies.com`), que reenvía cada solicitud a una IP de salida que coincide con los segmentos de tu nombre de usuario.

**Segmentación por ciudad** — Pedir al gateway una IP de salida en una ciudad concreta con el segmento `city-`. La disponibilidad depende de los dispositivos conectados allí.

**Sesión rotativa** — Cada nueva conexión recibe una IP de salida del pool, normalmente una distinta.

**Sesión sticky** — La misma IP de salida durante un tiempo determinado, elegida con los segmentos `session-` y `ttl-`; aquí hasta 30 minutos, configurado por sesión con el parámetro ttl; la IP puede cambiar antes.

**ASN (número de sistema autónomo)** — El número con el que una red, como un proveedor de internet, anuncia sus rangos de IP. AS7922 es Comcast; AS20115 es Charter (Spectrum).

**Subusuario** — Un conjunto separado de credenciales de proxy bajo tu cuenta, con su propio límite de tráfico, para un proyecto o cliente.

**SOCKS5** — Un protocolo de proxy que transporta cualquier tráfico TCP. Los navegadores no envían un nombre de usuario a los proxies SOCKS5, así que usa HTTP en los navegadores.

## ¿Qué términos de lugar y de datos se usan?

**Lugar incorporado** — Una ciudad, pueblo o aldea con su propio gobierno, tal como los cuenta la Oficina del Censo. Nuestras páginas de ciudad cubren lugares incorporados (y Urban Honolulu) con 150.000+ habitantes.

**Estimaciones antiguas de 2024** — Las estimaciones de población de la Oficina del Censo para el 1 de julio de 2024, en comparación con una base del 1 de abril de 2020.

**CBSA (área estadística basada en núcleos)** — Un área metropolitana o micro definida por el gobierno federal en torno a una ciudad núcleo, compuesta por condados completos; el "área metropolitana" en nuestras páginas.

**DMA (área de mercado designada)** — Un mercado de televisión y publicidad; muchas campañas publicitarias se compran por DMA, que puede cruzar líneas estatales.

**ZCTA (Área de tabulación de código postal)** — La versión cartográfica del código postal de la Oficina del Censo. Los códigos postales de apartados postales y de un solo edificio no tienen ZCTA.

**Superposición de códigos de área** — Dos o más códigos de área que sirven al mismo territorio, como 312, 773 y 872 en Chicago. NANPA los enumera como un complejo de superposición.

**Base de datos de geolocalización** — Un conjunto de datos comercial o gratuito que estima dónde se encuentra una dirección IP. Diferentes bases de datos pueden discrepar, especialmente a nivel de ciudad y código postal.

**Internet inalámbrico fijo** — Internet residencial entregado por radio, como el internet residencial 5G; se muestra por separado de los proveedores cableados en nuestras páginas de ciudades.

---

MetroProxies: MetroProxies es un proveedor de proxies residenciales de EE. UU. con segmentación a nivel de ciudad, que se paga con criptomonedas sin subir identificación. Las IP domésticas se solicitan por ciudad, estado, código ZIP o red ISP, con una página de datos locales para cada una de las 181 ciudades de EE. UU.